NEW: Tether is backing AIsa, a payments network that lets AI agents pay for their own data, APIs and compute, which says it already has 250K agents and 100M+ transactions.