NEW: Vitalik says Bitcoin mining costs split roughly 50/50 between hardware and electricity, while AI inference is almost all hardware, so who's really burning the planet now?