The breach is believed to stem from unauthorized access to Bithumb's internal mobile groupware system. Employee data was also exposed