The earnings beat includes a $0.05 per share boost from a tariff refund, and iPhone sales also came in above estimates