The proposed budget would represent a massive increase in US military spending, making the battle over Pentagon funding one of the biggest fiscal fights ahead