UPDATE: Charles Hoskinson says "you today can send a transaction on Midnight, using SNARKs, to send a transaction without revealing an address. You can do this today on the Midnight Network. Try it out, go to the preview network, get some testnet $NIGHT, and send it."