Wall Street's biggest banks posted higher revenue and profit for Q3, though a higher-yield environment slowed bond and currency trading, City Index analyst Fiona Cincotta cites 'pockets of positivity' amid dealmaking risks